Le 06/11/2003 à Forges-Les-Eaux*
~ Intro “Séléna”
« Je suis très très très ému aujourd’hui… peut-être que ça se voit pas mais… parce qu’il y a tout juste un an… un peu plus d’un an… j’suis venu faire un concert ici, j’ai découvert cette ville et… j’ai plus envie de la quitter… voilà…
Et grâce à l’ami… au frère que je me suis fait ici… et dont nous sommes les hôtes ce soir, j’ai beaucoup de bonheur… voilà…
Et c’est comme un anniversaire aujourd’hui… c’est pour ça qu’on est un peu recueillis…
J’suis content aussi parce que ce soir j’ai ma maison de disque qui est venue m’écouter chanter… j’voudrais que vous les applaudissiez, je vais dire leurs noms… y’a Babeth, y’a Marie, y’a Dodo et y’a Johnny… »
~ Intro “Éa”
« Après cette chanson que j’ai écrite pour ma fille Séléna, une chanson que j’ai écrite pour ma grande fille Éa… Elles sont là ce soir alors j’ai le trac… »
~ Intro “Hélia”
« Et maintenant une chanson pour Hélia, ma seconde… ma nana… des trois c’est elle qui a passé le plus de temps là… »
~ Intro “L’an 2000”
« La dernière fois que j’ai eu une conversation avec mon père, c’était le jour de l’an 2000…
J’lui avais promis qu’on verrait l’an 2000 ensemble, il avait 97 ans et j’étais fier…
J’lui ai dit :"Regarde, tu vois la tour Eiffel"… la tour Eiffel était tout habillée en bleu… elle était magnifique…
J’ai dit à mon père :"Regarde papa comme elle est belle la tour Eiffel, regarde papa, on est là, c’est l’an 2000 et on vit l’an 2000 ensemble… j’t’avais promis qu’on verrait l’an 2000 ensemble, j’t’avais promis papa"…
Mon père il m’a dit :"Mon fils, mon fils, l’important… l’important c’est d’aimer, l’important c’est de vivre au présent, c’est pas de vivre dans le passé… l’important c’est d’appartenir à l’avenir… l’important c’est de savoir qu’un jour le chemin va finir… voilà… c’est ça qui est important… alors va dans la rue, va avec les gens… si toi t’es dans la rue avec les gens, alors moi je serai dans la rue avec les gens"…
Alors je suis parti dans la rue… avec les gens…
J’croyais que c’était l’an 2000, que le monde allait changer, que le monde était en train de changer… Et puis j’ai vu un type en bleu, avec une casquette… alors que tout le monde faisait la fête, alors que tout le monde chantait, tout le monde était heureux, tout le monde y croyait, tout le monde rêvait…
Et ce type, ce jeune homme, vers une vieille dame qui était là, qui était dans son manteau, accroupie, en train d’essayer de dormir malgré le bruit que faisaient tous les voisins…
Elle était là, sous un porche, au milieu des poubelles… elle dormait… elle arrivait quand même à dormir… malgré le froid, malgré les cris, malgré les chants, malgré la joie des autres…
Ce type est venu la réveiller violemment et il lui a dit :"Madame, dégagez… dégagez… vous ne pouvez pas dormir ici"… Et il l’a prise et il l’a jetée dans un camion… bleu comme lui…
Voilà… c’était l’an 2000… la tour Eiffel était tout habillée en bleu…
Un jour, un petit garçon m’a demandé… il m’a dit :"C’était comment l’an 2000 ?"…
Je lui ai dit :"Écoute petit, j’vais t’expliquer comment c’était l’an 2000… c’était un jour, de plus… où rien n’a changé… et la terre continue de tourner… »
~ Intro “Un chemin pour l’Eden”
« C’est un texte que j’ai mis presque trente ans à écrire… parce que je voulais absolument écrire ce texte et j’y arrivais pas… parce que je voulais absolument rester dans la vérité de la chanson originale…
Et un jour, j’étais en studio avec mon ami Serge Kalifa… avec qui je suis en train de travailler pour mon album et il m’a dit :"Écoute Francis, j’ai trop envie d’écouter ce que ça donnerait si tu disais ces mots-là en français"…
Et… j’sais pas… il avait un truc dans les yeux… et il m’a déclenché… alors j’ai dit :"Bon, c’est très bien… j’y vais… couche toi, étends toi tranquillement sur le sofa"… c’était en studio… ça faisait 48 heures qu’on était sur un truc et c’était nul… j’ai dit :"Écoute, repose toi, moi je vais écrire"… et je me suis mis à côté et j’ai écrit… et la chanson est arrivée…
C’est une chanson d’un groupe que j’adore… qui est un groupe de ma jeunesse on va dire… qui s’appelle Led Zeppelin… et la chanson, c’est "Starway to Heaven"… mais en français, ça s’appelle "Un chemin pour l’Eden"… tu vois…voilà… »
~ Intro “Dors mon p’tit papa”
« Je voulais vous remercier très fort pour ce concert… j’ai eu beaucoup de bonheur… pour moi c’était un anniversaire… c’était un moment et un jour important…
Merci à Tintin et à Franck à la technique… Corinne aux lumières…
Je vais chanter cette petite chanson que j’ai écrite pour mon père… »
* Transcription : Albator